-
1 debar from voting
Макаров: лишать права голоса, лишить ( кого-л.) права голоса, не допустить (кого-л.) к голосованию -
2 debar from voting
-
3 debar someone from voting
debar someone from voting -
4 debar someone from voting
лишить кого-л. права голоса -
5 to debar somebody from voting
atņemt kādam balsstiesības -
6 debar
-
7 debar
лишать права; воспрещать; не допускатьdebar from employment — лишить права, запретить работать по найму; не допускать к работе по найму;
to debar from holding public offices — лишать права занимать государственные, публичные должности;
-
8 debar
[di΄ba:] v արգելել, իրավունքից զրկել, խոչընդոտել. debar from voting ընտ րելու/քվեարկելու իրավունքից զրկել -
9 debar
debar [dɪˊbɑ:] vвоспреща́ть, не допуска́ть; отка́зывать; лиша́ть пра́ва;to debar smb. from voting лиши́ть кого́-л. пра́ва го́лоса
;to debar smb. from holding public offices лиша́ть кого́-л. пра́ва занима́ть обще́ственные до́лжности
;to debar passage не дава́ть пройти́
-
10 debar
debar ( p prés etc - rr-) vtr to debar sb from exclure qn de [club, ceremony, race] ; to be debarred from voting ne pas avoir le droit de voter. -
11 debar
dɪˈbɑ: гл. воспрещать, не допускать, предотвращать, препятствовать;
отказывать;
лишать права to debar smb. from voting ≈ лишить кого-л. права голоса to debar smb. from holding public offices ≈ лишать кого-л. права занимать общественные должности debar passage Syn: prohibit, preclude не допускать;
препятствовать;
отказывать;
запрещать;
лишать права - to * passage не давать пройти;
стоять на дороге - to * smb. from the joys of life лишить кого-л. радостей жизни - to * smb. from voting лишить кого-л. права голоса;
не допустить кого-л. к голосованию - to * smb. the right of smth. отказать кому-л. в праве на что-л. - *red from inheriting лишенный права наследования - his age *s him from hunting годы уже не позволяют ему заниматься охотой debar воспрещать, не допускать;
отказывать;
лишать права;
to debar (smb.) from voting лишить (кого-л.) права голоса to ~ (smb.) from holding public offices лишать (кого-л.) права занимать общественные должности debar воспрещать, не допускать;
отказывать;
лишать права;
to debar (smb.) from voting лишить (кого-л.) права голоса to ~ passage не давать пройти -
12 debar
[dɪˈbɑ:]debar воспрещать, не допускать; отказывать; лишать права; to debar (smb.) from voting лишить (кого-л.) права голоса to debar (smb.) from holding public offices лишать (кого-л.) права занимать общественные должности debar воспрещать, не допускать; отказывать; лишать права; to debar (smb.) from voting лишить (кого-л.) права голоса to debar passage не давать пройти -
13 debar
[dıʹbɑ:] vне допускать; препятствовать; отказывать; запрещать; лишать праваto debar passage - не давать пройти; стоять на дороге
to debar smb. from the joys of life - лишить кого-л. радостей жизни
to debar smb. from voting - лишить кого-л. права голоса; не допустить кого-л. к голосованию
to debar smb. the right of smth. - отказать кому-л. в праве на что-л.
debar red from inheriting - лишённый права наследования /прав на наследство/
his age debars him from hunting - годы уже не позволяют ему заниматься охотой
-
14 debar
-
15 debar
verbвоспрещать, не допускать; отказывать; лишать права; to debar smb. from voting лишить кого-л. права голоса; to debar smb. from holding public offices лишать кого-л. права занимать общественные должности; to debar passage не давать пройтиSyn:prohibit* * *(v) воспретить; воспрещать* * *воспрещать, не допускать, предотвращать* * *[de·bar || dɪ'bɑː] v. не допускать, препятствовать, отказывать, воспрещать, лишать права, лишать* * *воспрепятствоватьзапрещатьлишатьлишитьотказыватьпомешатьпрепятствовать* * *воспрещать, не допускать, предотвращать, препятствовать; отказывать; лишать права -
16 debar
[ˌdɪ'bɑː]гл.; книжн.воспрещать, не допускать, предотвращать, препятствовать; отказывать; лишать праваto debar smb. from voting — лишить кого-л. права голоса
to debar smb. from holding public offices — лишать кого-л. права занимать официальные посты
Syn: -
17 debar
/di'bɑ:/ * ngoại động từ - ngăn cản, ngăn cấm =to debar someone from doing something+ ngăn cản ai không cho làm gì - tước =to debar somebody from voting+ tước quyền bầu cử của ai =to be debarred from one's rights+ bị tước hết quyền -
18 debar
vне допускати; перешкоджати; відмовляти, забороняти; позбавляти (права, можливості)to debar smb. from voting — позбавити когось права голосу
* * *vне допускати; перешкоджати; відмовляти; забороняти; позбавляти права -
19 debar
[dɪ'bɑː]vперешкоджа́ти; позбавля́ти (права, можливості)to debar smb. from voting — позба́вити кого́сь пра́ва го́лосу
-
20 debar
აკრძალვა, არშეშვება, არმიშვება, უფლების ჩამორთმევაto be debarred from voting არჩევნებში მონაწილეობის მიღების უფლების ჩამორთმევაpeople under age are debarred from the night-club არასრულწლოვანები ღამის კლუბში არ დაიშვებიან
- 1
- 2
См. также в других словарях:
exclude — I (Roget s IV) v. 1. [To bar] Syn. shut out, keep out, reject, ban, debar, eliminate, except, omit, prohibit, disallow, rule out, lock out, shut the door on; see also bar 1 , 2 . 2. [To expel] Syn. banish, suspend, put out, force out, disbar,… … English dictionary for students
exclude — [eks klo͞od′, iksklo͞od′] vt. excluded, excluding [ME excluden < L excludere < ex , out + claudere, CLOSE3] 1. to refuse to admit, consider, include, etc.; shut out; keep from entering, happening, or being; reject; bar 2. to put out; force… … English World dictionary
Exclude — Ex*clude , v. t. [imp. & p. p. {Excluded}; p. pr. & vb. n. {Excluding}.] [L. excludere, exclusum; ex out + claudere to shut. See {Close}.] 1. To shut out; to hinder from entrance or admission; to debar from participation or enjoyment; to deprive… … The Collaborative International Dictionary of English
Excluded — Exclude Ex*clude , v. t. [imp. & p. p. {Excluded}; p. pr. & vb. n. {Excluding}.] [L. excludere, exclusum; ex out + claudere to shut. See {Close}.] 1. To shut out; to hinder from entrance or admission; to debar from participation or enjoyment; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Excluded middle — Exclude Ex*clude , v. t. [imp. & p. p. {Excluded}; p. pr. & vb. n. {Excluding}.] [L. excludere, exclusum; ex out + claudere to shut. See {Close}.] 1. To shut out; to hinder from entrance or admission; to debar from participation or enjoyment; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Excluding — Exclude Ex*clude , v. t. [imp. & p. p. {Excluded}; p. pr. & vb. n. {Excluding}.] [L. excludere, exclusum; ex out + claudere to shut. See {Close}.] 1. To shut out; to hinder from entrance or admission; to debar from participation or enjoyment; to… … The Collaborative International Dictionary of English
French Revolution — The French Revolution (1789–1799) was a period of political and social upheaval in the history of France, during which the French governmental structure, previously an absolute monarchy with feudal privileges for the aristocracy and Catholic… … Wikipedia
National identification number — A national identification number, national identity number, or national insurance number is used by the governments of many countries as a means of tracking their citizens, permanent residents, and temporary residents for the purposes of work,… … Wikipedia
President of India — President of the Republic of India (भारत के राष्ट्रपति) Presidential Standard … Wikipedia
Algeria — /al jear ee euh/, n. a republic in NW Africa: formerly comprised 13 departments of France; gained independence 1962. 29,830,370; 919,352 sq. mi. (2,381,122 sq. km). Cap.: Algiers. * * * Algeria Introduction Algeria Background: After a century of… … Universalium
Macedonia — /mas i doh nee euh, dohn yeuh/, n. 1. Also, Macedon /mas i don /. an ancient kingdom in the Balkan Peninsula, in S Europe: now a region in N Greece, SW Bulgaria, and the Republic of Macedonia. 2. a republic in S Europe: formerly (1945 92) a… … Universalium